Pasada la Semana Santa y entrada ya la primavera, hemos llegado al tercer trimestre del curso: es el momento de estudiar con ahínco y concentración para conseguir aprobar todos los exámenes que se acercan en el calendario.

El día de las bromas para nosotros NO es el primero de abril, sino el 28 de diciembre, fiesta de las inocentadas. 

El mes de abril aparece en muchos refranes y es presentado como un mes lluvioso, con clima inestable, en el que brotan las flores. Os pongo unos ejemplos:

• En abril la flor empieza a lucir.
• En abril aguas mil y todas caben en un barril.
• El invierno no ha pasado hasta que abril no haya acabado.
• Hasta que no pase abril, no aligeres el vestir.
• En abril no te quites el fil.
• Al principio y al fin, abril suele ser ruin.

El día 10 de abril será posible ver en algunos cines de Milán, en directo desde Moscú, a las 17, el ballet Don Quijote. Puede ser muy interesante volver a ver la obra para los que asistieron a la Scala la semana pasada y comprobar así cómo actúan dos grandes compañías de ballet, sus diferencias.

De EL RAYO QUE NO CESA (1936), soneto XXIII, Como el toro he nacido...

Como el toro he nacido para el luto

y el dolor, como el toro estoy marcado

por un hierro infernal en el costado

y por varón en la ingle con un fruto.

Como el toro lo encuentra diminuto

todo mi corazón desmesurado,

y del rostro del beso enamorado,

como el toro a tu amor se lo disputo.

Como el toro me crezco en el castigo,

la lengua en corazón tengo bañada

y llevo al cuello un vendaval sonoro.

Como el toro te sigo y te persigo,

y dejas mi deseo en una espada,

como el toro burlado, como el toro.

SIELE es el Servicio Internacional de Evaluación de Lengua Española que certifica el nivel de competencia en español de estudiantes y profesionales. El centro examinador expedirá un certificado de nivel de conocimiento del idioma que tendrá una validez de dos años. El examen completo (que incluye las cuatro destrezas comunicativas) o SIELE GLOBAL cuesta 165 euros en Italia (de momento las sedes de examen son Roma y Turín).

Para más información, visitad la web https://siele.org// 

Después de ver los vídeos y buscar argumentos a favor y en contra de la lidia, ¿cuál es tu opinión respecto a esta tradición? 

Del 11 al 14 de abril tenéis la ocasión de ir al cine pagando solo tres euros por una entrada. Aprovecho la ocasión para hacer publicidad al filme de Cesc Gay titulado Truman, que se estrenará aquí el 21 de abril. Ganó cinco premios Goya en febrero, se podría decir que fue la película española del 2015. He aquí el tráiler oficial:

Para recordar el cuarto centenario de su desaparición (23 de abril de 1616), se han organizado muchos actos culturales centrados en sus obras inmortales: por ejemplo, se podrá ver una representación de Hamlet en el cine, en diferido desde Londres, o podremos escuchar una lectura del Quijote en otros idiomas en el Instituto Cervantes de Milán. Para seguir todas las propuestas de la celebración cervantina, visitad la web:

www.400cervantes.es 

En el Auditorium de Milán, la Orquesta Verdi tocará una versión musical de Hamlet y de Don Quijote los días 22 y 24 de abril:

Antes del concierto, el viernes 22, podremos asistir a una conferencia de Dante Liano sobre Cervantes. He aquí la invitación:

He aquí una biografía de Cervantes , emitida por el Informe Semanal del 23 de abril.