Segunda semana (22-26 septiembre)

La ciudad de Milán nos ofrece la posibilidad de ver las películas del Festival de Venecia; no os perdáis el León de Oro a la peli venezolana Desde allá. Aquí encontraréis el programa de toda la semana: una ocasión para ver cine en versión original, ¿vais a perder esta oportunidad?

Descarga
Programa de las películas de Venecia y de Locarno
venezialocarno15_programma.pdf
Documento Adobe Acrobat 465.2 KB

Si yo fuera la profesora...

Pido a los estudiantes que se pongan en mi lugar y me den consejos sobre cómo hacer las clases más interesantes. Estas son algunas de sus respuestas:

  • No daría deberes para casa.
  • Utilizaría el vídeo y el ordenador más a menudo.
  • Propondría canciones en clase.

La verdad es que el condicional nos permite soñar, dar consejos, sugerencias, hacer hipótesis sobre el pasado, expresar nuestra amabilidad... Si no existiera el condicional, tendríamos que inventarlo. Como ya existe, vamos a utilizarlo, ¿de acuerdo?

Os dejo una primera canción con subtítulos: Si no fuera rico...

Psicología: el efecto Pigmalión

 El efecto Pigmalión, estudiado y teorizado por Robert Rosenthal en 1968, es el proceso mediante el que las creencias y expectativas de una persona respecto a otra afectan de tal manera a su conducta que tiende a confirmarlas. La teoría de la profecía autocumplida dice que si a un alumno le haces creer que es muy inteligente y que va a aprobar la asignatura, se esforzará para que tal previsión se cumpla. Como imaginaréis, es un arma muy poderosa con la que todo profesor debería contar: transmitir confianza y seguridad en las  capacidades de sus estudiantes. Mirad este vídeo publicitario y me entenderéis mejor. Ah, se me olvidaba: confío en vosotros, en vuestro estudio y en vuestro esfuerzo en clase y en casa. Vais a aprender español, os lo aseguro.

 

Rincón literario

Esta semana hemos leído el comienzo de un libro recién publicado: Una passione ribelle, de Paola Mastrocola. En la obra la autora reivindica el valor del estudio, del compromiso del alumno con el trabajo escolar, del esfuerzo en el colegio. La recensión que se publicó en La Repubblica el lunes 21 de septiembre es esta.

Como ha llegado el otoño, comparto con vosotros estos versos melancólicos del poeta turco Nazim Hikmet:

Veder cadere le foglie mi lacera dentro
soprattutto le foglie dei viali.
Soprattutto se sono ippocastani,
soprattutto se passano dei bimbi,
soprattutto se il cielo è sereno,
soprattutto se ho avuto, quel giorno,

 

una buona notizia
soprattutto se il cuore,quel giorno,
non mi fa male,
soprattutto se credo, quel giorno,
che quella che amo mi ami,
soprattutto se quel giorno
mi sento d'accordo
con gli uomini e con me stesso.
Veder cadere le foglie mi lacera dentro
soprattutto le foglie dei viali
dei viali d'ippocastani. 


 

Películas y documentales

En el cine al aire libre de Puerta Génova se puede ver el viernes 25 la película argentina Relatos Salvajes. Nosotros en clase hemos empezado a visionar el documental Las maestras de la República.